Avviso legale Sprachdirekt

Sprachdirekt GmbH
Schwanthalerstr. 5
80336 Monaco di Baviera
Germania

(Lunedì-Venerdì: 8:30 - 18:00)
Telefono: +49 (0) 89 59945570
Fax: +49 (0) 89 599455711

Registro delle imprese: Monaco, HRB: 171712
CEO: Mark B. Holland
Partita IVA: DE257773710


frage
www.sprachdirekt.de

 

§5 Obblighi di informazione generale

(1) I fornitori di servizi devono garantire che le seguenti informazioni siano facilmente riconoscibili, immediatamente accessibili e continuamente disponibili sui servizi telematici di tipo commerciale generalmente offerti per compensazioni monetarie:

1. Il nome e l'indirizzo con il quale si sono registrati presso le autorità locali, in caso di entità giuridiche anche le loro forme giuridiche, la persona autorizzata a rappresentare l'entità e, nella misura in cui vengono fatte dichiarazioni sul capitale dell'entità, la sua quota e il capitale di base così come la somma di tutti i depositi in sospeso se non sono stati pagati tutti i depositi monetari,

2. Informazioni che consentono un contatto elettronico rapido e una comunicazione immediata con loro, compreso l'indirizzo di posta elettronica,

3. Nella misura in cui il servizio è offerto nell'ambito di un'attività che richiede licenze ufficiali, le informazioni relative all'autorità di controllo responsabile,

4. Il registro delle imprese, il registro delle associazioni, il registro delle società di persone o il registro delle cooperative che hanno inserito e il numero di registrazione corrispondente,

5. Nella misura in cui il servizio viene reso perseguendo una professione che, ai sensi dell'articolo 1 lettera d della direttiva 89/48 / CEE del Consiglio del 21 dicembre 1988, relativa alle norme generali per il riconoscimento dei diplomi universitari che costituiscono un'educazione professionale di non meno oltre tre anni oltre alla direttiva 97/38 / CE della Commissione dal 20 luglio 1997 (GU n. L 184 pag. 31), informazioni su

a) la camera alla quale appartiene il fornitore di servizi,

b) il titolo legale della professione e l'autorità governativa che ha concesso questo titolo professionale,

c) il nome dei regolamenti professionali pertinenti e il modo in cui è possibile accedervi.

6. Nei casi in cui siano in possesso di un numero di identificazione IVA conformemente al §27a del codice IVA o di un numero di identificazione economica conformemente al §139c del codice dei prelievi legali, una dichiarazione di detto numero,

7. Nel caso di società per azioni e società a responsabilità limitata che sono in fase di liquidazione, una dichiarazione in tal senso.

(2) I doveri di ulteriori informazioni in conformità con altre disposizioni legali rimangono intatti. Limitazione di responsabilità / politica sulla privacy

1. Limitazione di responsabilità I contenuti di questo sito web sono stati creati con grande diligenza. Tuttavia, l'operatore non garantisce la validità, la completezza e l'attualità dei contenuti forniti. L'utilizzo del contenuto di questo sito web avviene a rischio e pericolo dell'utente. Il contenuto assegnato a un particolare nome riflette le opinioni dell'autore e non necessariamente quelle dell'operatore. Usando semplicemente il sito web dell'operatore, non sono stati originati obblighi contrattuali tra l'utente e l'operatore.

2. Collegamenti esterni Questo sito web contiene collegamenti a siti web di terzi ("collegamenti esterni"). Questi siti web sono soggetti alla responsabilità dei rispettivi operatori. L'operatore ha controllato il contenuto dei collegamenti esterni per possibili infrazioni legali prima di inserire i collegamenti. A quel punto, nessuna violazione della legge era evidente. L'operatore non ha alcuna influenza sullo sviluppo attuale e futuro e sui contenuti delle pagine collegate. L'uso di collegamenti esterni non porta ad un'appropriazione del contenuto di collegamenti esterni da parte dell'operatore. Il controllo permanente dei collegamenti esterni è irragionevole per l'operatore senza ulteriore avviso di infrazioni legali. Con la notifica di tali infrazioni, tuttavia, i collegamenti esterni verranno immediatamente interrotti.

3. Copyright e diritti d'autore I contenuti pubblicati su questo sito sono soggetti alla legge tedesca sul copyright. Ogni utilizzo di materiale protetto da copyright non espressamente consentito dalla legge tedesca sul copyright richiede il consenso scritto di un fornitore o titolare del diritto. Ciò vale in particolare per la moltiplicazione, la modifica, la traduzione, l'archiviazione, l'uso e la riproduzione di contenuti in banche dati o altri supporti e sistemi elettronici. Contenuti e diritti di terzi sono etichettati come tali. La moltiplicazione illecita o la circolazione di singoli contenuti o di intere pagine non è consentita e punita dalla legge. È consentita solo la produzione di copie e download per uso personale, privato e non commerciale. La rappresentazione di questo sito web in frame esterni è consentita solo previo consenso scritto.

4. Politica sulla privacy

4.1. Visitando il sito web dell'operatore, è possibile salvare le informazioni sull'accesso (data, ora, pagine visualizzate). Questa informazione non è collegata ai dati personali, ma è anonima. Viene analizzato solo a fini statistici. Questi dati non saranno trasmessi a terzi per usi commerciali o non commerciali.

4.2. Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza "cookie", che sono file di testo posizionati sul tuo computer, per aiutare il sito web ad analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dai cookie sull'utilizzo del sito web (compreso il tuo indirizzo IP troncato dall'ultimo ottetto prima della sua memorizzazione utilizzando il metodo "_anonymizeIp ()" saranno trasmesse e archiviate da Google sui server negli Stati Uniti. Verranno utilizzate queste informazioni allo scopo di valutare l'utilizzo del sito web, compilare report sulle attività per gli operatori del sito e fornire altri servizi relativi alle attività e all'utilizzo di internet. Google può inoltre trasferire queste informazioni a terzi ove richiesto da legge, o laddove tali terzi trattino le informazioni per conto di Google. Google non associerà il tuo indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google. Puoi rifiutare l'uso dei cookie selezionando le impostazioni appropriate sul tuo browser, tuttavia tieni presente che se a tale scopo potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Utilizzando questo sito, acconsenti al trattamento dei dati su di te tramite Google secondo le modalità e per gli scopi sopra indicati.

4.3. Ulteriori dati personali vengono registrati solo se dichiari volontariamente, ad es. per fare una richiesta o una prenotazione.

4.4. Questi dati personali saranno utilizzati solo per rispondere alle vostre richieste e adempiere agli obblighi contrattuali e ai fini dell'amministrazione tecnica.

4.5. L'autorizzazione per l'uso, l'elaborazione e la circolazione di questi dati per scopi di marketing può essere revocata in qualsiasi momento inviando una richiesta corrispondente a Sprachdirekt GmbH, Schwanthalerstr. 5, 80336 Monaco di Baviera / Germania, o inviando una richiesta via e-mail a.

4.6. Sprachdirekt GmbH è consapevole di tutte le disposizioni sulla privacy (in particolare la legge federale sulla privacy) e segue tutti i requisiti legali. Per questo motivo, siamo sempre lieti di informarti, su richiesta, circa la portata dei tuoi dati personali salvati nel nostro sistema. Questo sito è gestito da Sprachdirekt GmbH Language Journeys Munich Germany come intermediario per i servizi di viaggio. Tutte le richieste e prenotazioni di persone di lingua tedesca sono eseguite e gestite attraverso questo sito web.